2024年2月入學YRDSB 國際中學新生入學指導課程說明

 2024年2月入學YRDSB

國際中學（9-12年級）

新生入學指導課程

各位2024年2月入學YRDSB的國際中學（9-12年級）新生、家長、和監護人，

感謝您選擇約克公立教育局（YRDSB）！國際部已經於2024年1月15日給所有的國際中學新生發出了有關新生入學安排的郵件，請您留意查收；此文章為郵件的中文翻譯，供您參考，由於郵件內有很多重要鏈接，請您仔細閱讀郵件原文。特別請您留意中學新生的日期安排，以及相關的電子設備要求。所有時間均為東部標準時間（EST—多倫多當地時間）。

（請注意：如果您使用的是QQ郵箱，您將無法收取YRDSB的郵件，請及時聯繫admissions@yrdsb.ca更新您的郵箱地址。）

請所有2024年2月入學的國際中學新生於2024年1月22日之前到達，開始參加YRDSB國際中學新生入學指導課程（時間為：1月22日至2月1日，請前往www.yrdsb.ca/orientation查看每日的具體安排）。本次中學新生入學指導課程為線上、線下的混合模式，將提供機會讓所有中學新生彼此認識、參加短途出遊、參觀學校，並且了解更多關於自我關顧、社區以及如何適應等信息。

01、新生抵達確認

如果學生還未填寫抵達確認表格（Arrival Confirmation Form）,請您儘快填寫。

遲到學生（Late Arrival Students）

如果學生在2024年1月22日到2月1日期間抵達，請電郵：student.liaison@yrdsb.ca，告知學生姓名、TrueNorth網申申請號碼。國際部的老師會回覆郵件，提供更多有關遲到學生的信息。

如果學生會在2024年2月1日之後抵達，請電郵：admissions@yrdsb.ca。

02、國際中學新生入學指導課程

1、基本情況

YRDSB國際中學新生入學指導課程的時間為1月22日到2月1日，為期兩周。

在郵件里有關於新生入學指導課程的詳細介紹，其中有一名為《Full Secondary Orientation Outline - January 2024.pdf》的附件，所有線上會議的鏈接都在該附件里，請您仔細閱讀！

• 國際部為所有中學新生安排了校車參與線下活動的安排，學生需要提前10分鐘抵達校車乘坐地點。請仔細查看網頁（www.yrdsb.ca/orientation）上你所就讀學校的具體時間安排。
• 國際部強烈建議監護人/寄宿家庭家長在新生入學指導課程的前幾天陪同學生前往學校，了解學校及其附近情況。
• 1月31日周三，學生需要帶好電子設備（筆記本電腦或者平板）參與線下講座。
• 如果學生在某天無法參加新生入學指導課程，需要請假。請監護人/家長電郵international.education@yrdsb.ca告知學生姓名、TrueNorth網申申請號碼和請假原因。 

所有國際中學新生必須在新生入學指導課程第一天遞交填寫完整的外出短游許可表表格（consent/permission form）。表格鏈接請參考郵件原文。

2、外出短游日

Excursion Days

校車會在學生就讀學校接送學生，請查看短游日的具體時間安排。外出短游日會為學生提供午餐。

3、新冠自測

COVID 19 Self-screening

學生、教職員工、家長/監護人和其他到訪者需每天在前往參加新生入學知道課程之前進行新冠自測（self-health check），確定是否可以前往學校。自測網頁：

https://www.ontario.ca/self-assessment/。

4、文件核查

Document Verification 

所有監護人或陪讀學生家長必須在指定時間/日期親自出席，提交所有需要文件，以便在學生註冊入學。文件核查的地點為國際部辦公樓二樓餐廳（36 Regatta Avenue, Richmond Hill）。具體日期和時間請至YRDSB官網查看學生所在學校的時間安排(www.yrdsb.ca/orientation)。

以下是所需文件： 

• 完成的中學註冊表格（註冊表格和填寫情況說明在國際部發出的郵件中可以點擊下載，請監護人下載後打印並填寫。郵件中附上了填寫模版，請嚴格按照模版填寫）。
• 護照原件
• 學習許可（Study Permit）原件
• 入境簽證（Entry Visa）原件（如適用）
• 成績單：需提交最新的成績單和過去兩個學年的成績單
• 由監護人、家長和學生簽署的教育服務協議原件（此文件在錄取通知書的後面幾頁）

為了方便文件核查，請提前將所需材料準備好（打印完整）。

5、學校註冊

School Registration

學校註冊的具體時間在郵件附件的文件內。未能完成文件核查的學生將無法進行學校註冊。

03、開學第一天

• Monday, February 5, 2024
• 每個學校的開始時間可能會有不同，請參考網頁（https://www2.yrdsb.ca/school-profiles），查看就讀學校的具體時間。